新时代 新视听 新机遇 新未来——第四届中国—东盟视听周在南宁开幕

9月6日晚，第四届中国—东盟视听周开幕式在南宁广西文化艺术中心大剧院举行，中国国家广播电视总局副局长乐玉成，广西壮族自治区党委常委、宣传部部长孙大光出席开幕式并致辞，广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺出席开幕式，柬埔寨新闻部大臣乔·干那烈，缅甸宣传部联邦部长吴貌貌翁作视频致辞，参会嘉宾共同启动视听周。东盟有关国家驻南宁总领事馆官员、国家广播电视总局所属机构和部分省（区、市）广电部门有关负责人，以及传媒领域专家代表等300余人出席开幕式。

活动现场

中国国家广播电视总局副局长乐玉成出席活动并致辞

中国国家广播电视总局副局长乐玉成在致辞中表示，中国—东盟视听周经过三年的成长，逐步成为双方广电视听领域互联互通、互学互鉴的机制性平台，愿与东盟各国一道，进一步加强政策沟通，共同探索符合本国国情的发展道路；进一步提升内容合作，共同讲好友好交往合作共赢的生动故事；进一步促进技术交流，共同推动数字经济繁荣发展；进一步扩大人员交流，不断为深化合作注入不竭动力。

中国广西壮族自治区党委常委、宣传部部长孙大光出席活动并致辞

中国广西壮族自治区党委常委、宣传部部长孙大光在致辞中表示，举办中国—东盟视听周是广西推动中国—东盟全面战略伙伴关系建设的重要举措，衷心希望中国与东盟的媒体朋友们进一步提升友好交往的广度、进一步提升务实合作的深度、进一步提升守望相助的力度，切实担负起中国—东盟友好交往的传播者、务实合作的推动者、和谐共处的守望者这一时代使命，聚焦视听创作、技术合作、人文交流等领域，完善合作机制、深挖合作潜力、丰富合作成果，为推动中国与东盟开放合作增进共识、凝聚力量。

中国广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺出席开幕式

柬埔寨新闻部大臣乔·干那烈作视频致辞

柬埔寨新闻部大臣乔·干那烈在视频致辞中表示，此次活动以 “新时代、新视听、新机遇、新未来”为主题，旨在有效推动东盟和中国的媒体利用现代技术促进沟通，支持地区经济发展。东盟媒体是促进东盟稳定、经济发展和东盟共同体建设的一支生力军，是实现东盟愿景和目标之路上必不可少的合作伙伴。实施东盟—中国媒体合作，在促进东盟和中国人民之间的友谊与相互理解方面以及加强国家和地区媒体机构之间友好合作和互动方面发挥着非常积极的作用。

缅甸宣传部联邦部长吴貌貌翁作视频致辞

缅甸宣传部联邦部长吴貌貌翁在视频致辞中表示，通过开展媒体间交流与合作，促进双边关系发展、加强双方文化交流互鉴，是中国—东盟关系的重要组成部分。中国连续多年举办中国—东盟视听周，是中国与东盟深化合作内容，打造长期、稳固双边关系的重要标志。缅甸将继续与东盟国家及其他对话伙伴一道，努力推动全面建设和平与繁荣的共同体。

中国—东盟视听周组委会秘书处秘书长、中国广西壮族自治区党委宣传部副部长、广播电视局局长满昌学主持领导嘉宾致辞环节

围绕视听周主题，开幕式晚会以经典影视歌曲创意秀、现场译制秀、云合唱和短视频等丰富形式，生动呈现中国和东盟各国近十年来在视听文化交流合作中取得的丰硕成果，推介本届视听周各项精彩活动内容。

开幕式晚会设置了《新时代——视听传播，逐梦十年》《新视听——共建共享，互译互播》《新机遇——视听交流，合作共赢》《新未来——青年主播，共创未来》四个篇章，生动呈现中国—东盟视听行业友好互助、合作共赢，积极做友好交往的传播者、务实合作的推动者、和谐共处的守望者。

经典影视歌曲创意秀《光阴的故事》用中国和东盟国家广为传唱的经典影视歌曲串烧，回顾了十年间广西与东盟在影视作品互译互播、合拍合作的难忘瞬间。

新民乐＋说唱：《三国说》（电视剧《三国演义》插曲）

《少年英雄小哪吒》（动画片《哪吒传奇》主题曲）

《光阴的故事》（电影《光阴的故事》主题曲）

现场译制秀：专业配译员现场展示了用越南语、老挝语译配中国电视剧《约定》的精彩片段

电视剧《大山的女儿》主演、黄文秀扮演者杨蓉现场演唱了电视剧主题曲《秀丽的翅膀》

中国—东盟青年主播创造营第二季学员代表也来到开幕式晚会现场，7名来自中国和东盟国家的青年主播代表们共同唱响友谊歌并分享研学感悟，通过友好交流，引起共情、共鸣、共振，为构建人类命运共同体注入一股清新热血的青年力量。

中国—东盟青年主播创造营第二季学员代表分享研学感悟

中国—东盟青年主播创造营第二季学员代表同唱友谊歌：《星辰大海》（中国探月工程系列纪录片《我们的星途》主题曲）

开幕式晚会创新首设“1＋1”双会场形式，设置中国主会场与东盟国家（柬埔寨）分会场，两地以网络连线的方式同步举办开幕式晚会，通过创意互动，带领观众共同见证中国与东盟各国的视听文化交流交往。

中柬两个会场的演员在“云上”同跳柬埔寨的传统舞蹈、同唱经典影视歌曲，并一同云游打卡、体验传统文化。节目通过大量创意互动，创新融合中国与东盟国家的文明互鉴、文化交往，拓展了中国和东盟各国视听文化往来交流的新形式。

云上共舞：柬埔寨传统民间舞蹈《椰壳舞》

云上合唱：《新鸳鸯蝴蝶梦》（电视剧《包青天》主题曲）

创意情景秀：《中国·东盟一键游》

通过联办开幕式晚会，中国—东盟视听周国际传播能力将得到进一步提升，同时也将向世界展现中国与东盟国家友好往来、互信互敬、和睦合拍的良好氛围。

开幕式晚会运用透明、超薄的LED冰屏，根据节目环节营造不同的时空与场景，配合美轮美奂的声光电效果，通过光影技术为现场观众带来一场视听盛宴。

歌舞《飞越》（中国—东盟视听周主题曲）

结束歌舞:《一起向未来》（2022年冬奥会和冬残奥会推广歌曲）

在传播方面，大小屏、长短视频的联动将更灵活、更广泛、更多元，将进一步扩大活动效果的覆盖面和触点。除了在国内外电视台播出之外，本届开幕式晚会还将以短视频的方式编辑译制后在国内外的新媒体平台进行推送。多渠道、多形式、全方位进一步传播扩大中国—东盟视听周影响力。

第四届中国—东盟视听周由中国国家广播电视总局、柬埔寨新闻部、广西壮族自治区人民政府共同主办，广西壮族自治区党委宣传部、中国驻东盟使团、中国—东盟中心支持，广西壮族自治区广播电视局等单位联合承办，围绕“新时代 新视听 新机遇 新未来”的主题，举办第四届中国—东盟视听周开幕式晚会和闭幕式、中国—东盟青年主播创造营（第二季）、中国—东盟友好合作主题短视频大赛、中国—东盟优秀视听节目译制展播活动、中国—东盟视听传播论坛、《中国—东盟视听国际传播十年报告》等 “五活动一报告”，聚焦展现中国和东盟国家深化广电视听合作的丰硕成果，积极探讨和展望未来合作与发展。